Sonny Ching & Lopaka Igarta-De Vera
サニー・チン & ロパカ・イガルタ・デ・ヴェラ

1990年代フラの世界大会に現れたクム フラ サニー チン。彼らのフラの世界は創造的でありながら伝統をしっかりと守り続けているスタイル。 “Hoʻoulu i ka naʻauao” 知識を求め続ける。ハーラウ ナー マモ オ プウアナフルのクムフラ、サニー チンは言う。「祖母は私にフラを教えることを許してくれた。でも、それはすべてを学んだからではない。まだ知らないことが100はあるだろう。だから、私は常に知識を求め続ける」。ハーラウは1986年の創立から2016年で30周年を迎えた。その間、サニーの姿勢にゆるぎはない。「ハワイ語に堪能であり、チャントの詩的表現と詩に秘められた意味・カオナを理解する。そして1600年代や1700年代の古いチャントを、フラでここに表現する。それがクムに求められていること」。サニーはクムとしての責務を果たすため、探求し続ける。それは、彼にとって夢を追い求めることと同義なのだろう。ハーラウ ナー マモ オ プウアナフル。そのハーラウには、夢を追い求めるリーダーがいる。